BALIK İSİMLERİNİN HİKAYELERİNİ BİLİYORMUSUNUZ?

1. Levrek: Yunanca kökenlidir. Yunancada "levrakos" kelimesinden türemiştir ve büyük balık anlamına gelir.

2. Çipura: İtalyanca "cipolla" (soğan) kelimesiyle ilişkili olabilir. Bunun nedeni, çipura balığının bazen yuvarlak ve iri gözlü olarak tasvir edilmesidir, soğanla benzerlik kurulmuştur.

3. Hamsi: Lazca veya Gürcüce kökenlidir. Karadeniz'de çok yaygın olan bu balık, adını muhtemelen "hamsa" veya "hamşia" gibi yerel kelimelerden almıştır.

4. Palamut: Latince "palamus" kelimesinden gelmektedir ve meşe palamuduna benzetilerek isimlendirilmiştir. Balığın sert ve iri yapısı, meşe palamuduna benzerliği ile ilişkilendirilmiştir.

5. İstavrit: Fransızca "staurite" kelimesinden türemiştir. Bu kelimenin anlamı haç taşıyan demektir ve balığın başındaki haç benzeri izlerle ilişkilendirilmiştir.

6. Kalkan: Bu isim, balığın düz ve yuvarlak formunun bir kalkanı andırması nedeniyle verilmiştir. Aynı isim birçok dilde benzer şekillerde kullanılır.

7. Lüfer: Arapça kökenlidir. Arapçada "lüfar" ya da "lüfara" kelimesinden gelmiştir ve sert balık anlamına gelir.

8. Barbun: Latince kökenlidir. Latince "barbus" yani sakallı anlamına gelen kelimeden türemiştir. Bu balığın ağız çevresindeki ince çıkıntılar, bir sakalı andırdığı için bu ismi almıştır.

Balık isimleri, tarih boyunca ticaret, kültürel etkileşimler ve coğrafi keşifler sonucunda farklı diller arasında geçiş yapmış ve zamanla yerel dillerde değişikliğe uğramıştır.

Bu nedenle bir balık isminin kökeni, hem dilsel hem de kültürel bir hikaye anlatır.